韩学堂新世界教育集团属下品牌 课程介绍|上课方式|培训周期|了解师资|学习效果|优惠资讯|查找学校
标签: 韩语阅读 中韩对照 阅读练习 一切都会好的您当前的位置:新世界韩语堂>> 阅读练习 >> 【中韩对照】一切都会好的

【中韩对照】一切都会好的

更多
来源:新世界韩语难度:容易评论(1)打印字号:T T
编辑导读:삶은 좋은 일과 나쁜 일로 점철되어 있어.비록 오늘이 힘들더라도,아니면 이번 주가 힘들더라도 이러한 상황이 영원히 계속되지는 않을 테니까 잘 헤쳐 나갈 수 있을 거야.

 一个人的生活态度无形中就会决定了他的一生,那些肯定性的话语能鼓励我们在做人处事的时候时时怀着一种积极肯定地态度来面对。在学习韩语的同时,也让我们学会一种更积极向上的生活态度吧!

잘 될 거야 一切都会好的

삶이 고달파질 때면 그 상황에서

벗어나지 못할 것 같다는 생각에 빠지고 만다.
 
生活遇到困难的时候

人们总会觉得很难从困境中走出来。
 
그러면 그 상황을 극복하여

원하는 변화를 이 끌어낼 수 있는 일을 하기가 더욱 힘들어진다.
 
那么克服逆境、改变现状也就变得更加困难。
 
삶을 되돌아보면

분명 좋은 시절도 있었고

힘든 시절도 있었음을 알 수 있다.
 
如果回顾过去,我们会发现

人生就是这样起起伏伏

有好的时候,有不好的时候
 
우리는 힘든 시절을 견뎌 냈고

모든 일이 잘 해결되었다.
 
我们曾经也克服过挫折

顺利走到现在。
 
물론 시간이 해결해 준 일도 있겠지만

상황을 호전시키기 위해 분명 열심히 노력도 했다.
 
可能有些事情是时间帮我们解决的

而更多的事是靠我们努力过来的。

삶은 좋은 일과 나쁜 일로 점철되어 있어.비록 오늘이 힘들더라도,아니면 이번 주가 힘들더라도 이러한 상황이 영원히 계속되지는 않을 테니까 잘 헤쳐 나갈 수 있을 거야.
 
人生就是由顺和不顺点缀着。即使今天是那么辛苦,或者这周都是那么艰难,但请知道这种情况是不会永远持续的,我们一定可以走过这道坎。

相关单词:
고달프다     艰苦
끌어내다     引出
되돌아보다  回顾
시절          时节,时光
호전시키다  好转
점철되다   (被)...点缀
헤치다       拨开

 


更多咨询请访问:kr.xsjedu.org

您可能还感兴趣的主题:

最新评论(0条)

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明新世界同意其观点或证实其描述

最新评论(0条)

暂无评论

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。

更多>>新闻排行

小语种一卡通新世界韩语堂

更多>>精彩推荐

1新世界韩语堂2新世界韩语堂