韩学堂新世界教育集团属下品牌 课程介绍|上课方式|培训周期|了解师资|学习效果|优惠资讯|查找学校
标签: 新年 韩服 韩国市场您当前的位置:新世界韩语堂>> 双语新闻 >> 农历新年将至 韩国商人身穿韩服喜迎顾客

农历新年将至 韩国商人身穿韩服喜迎顾客

更多
来源:新世界韩语难度:中等评论(0)打印字号:T T
编辑导读:农历新年将至,下个月6-8日,在韩国首尔钟路区广藏市场商人们将身穿鲜艳美丽的韩服,喜迎顾客。

다음달 6~8일 서울 종로구 광장시장에 가면 빛깔이 고은 한복을 입은 상인들을 만날 수 있다.
下个月6-8日,如果你去韩国首尔钟路区广场市场的话,将会遇见身穿美丽韩服的商人们。

28일 서울시에 따르면 설 명절을 앞둔 내달 6~8일 광장시장 전체 한복가게 1000여개 점포의 상인들은 한복을 입고 손님을 맞는다.

据首尔市称,在即将来临的春节(下月6-8日),广场市场全体1000家韩服商店人员都将会穿上韩服迎接顾客。

한복의 아름다움과 기능적 우수성을 대·내외적으로 알리기 위한 취지다. 우리나라 최초 상설시장으로 108년 역사와 전통을 지닌 광장시장은 골목골목 볼거리에 먹을거리가 풍성하다.
美丽与特有的优越性是韩服的一大宗旨。从最初的常设市场经过108年的历史和传统,到如今的广场市场不管是吃的,还是看的,都十分的丰富多彩。
특히 전통시장 특유의 활기와 친밀감에 더해 한복. 반찬류. 민속 공예품 등을 판매하며 해외 관광객들에게 인기가 높다.
尤其是广场市场特有的氛围和商人的亲切感,以及韩服、菜类、民俗工艺品等都受到海外游客们的喜爱。
행사 마지막날인 8일에는 현지 상인들과 시민들이 한자리에 모여 척사대회(윷놀이)를 갖고 친목을 도모할 예정이다.
据说,在春节的最后一天(8日),现场的商人和顾客还能聚在一起玩韩国传统游戏‘投骰游戏,将会十分的和睦温馨。
광장시장 상인총연합회 관계자는 "우리의 고유 의상인 한복을 널리 홍보하기 위해서 기획했다"며 "이를 통해 우리시장의 활성화와 더불어 많은 관광객 유치로 대표적인 명소가 될 것"이라고 말했다.

广场市场商人联合会相关人士指出:“这是为了发扬我们国家固有的传统韩服而设定的活动,通过这样的方式,希望能够展现市场的活跃性,成为海外游客的旅游圣地”。


更多咨询请访问:kr.xsjedu.org

您可能还感兴趣的主题:

最新评论(0条)

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明新世界同意其观点或证实其描述

最新评论(0条)

暂无评论

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。

更多>>新闻排行

  1. 1来自TOPIK官方范文的小作文模板
  2. 2【韩语】"西八"到底是什么意思?这些韩语脏话原来比我...
  3. 3小编眼中的韩国:韩国人早餐吃什么?韩国人的“早餐文化...
  4. 4【学习】韩语语法-았/었...
  5. 5结婚祝福语用韩语怎么说呢?
  6. 6韩语语法-(으)ㄹ &#...
  7. 72018年TOPIK考试日程公布!
  8. 8韩语学习|| 注意!! 这些连韩国人都容易写错的“被...
  9. 9韩语的“将就”怎么表达?——助词‘이&...
  10. 10【学习】韩语语法얼마&#...
小语种一卡通新世界韩语堂

更多>>精彩推荐

1新世界韩语堂2新世界韩语堂