韩学堂新世界教育集团属下品牌 课程介绍|上课方式|培训周期|了解师资|学习效果|优惠资讯|查找学校
标签: 韩国娱乐新闻 吴妍书 娱乐绯闻您当前的位置:新世界韩语堂 >> 韩国娱乐 >> 是真是假?吴妍书10年人气毁于一旦?

是真是假?吴妍书10年人气毁于一旦?

更多
来源:新世界韩语难度:中等评论(0)打印字号:T T
编辑导读:韩国女星吴妍书在新年之际被韩国狗仔拍到与同剧演员李章宇甜蜜出游,身陷绯闻波折的吴妍书在MBC《我们结婚了》节目中潸然泪下......

오연서는 12일 방송된 ‘우리 결혼했어요 시즌4’에서 하와이 신혼여행을 다녀온 후 가상남편인 그룹 엠블랙 멤버 이준과 진솔한 얘기를 나눴다. 오연서는 이준의 눈을 쳐다보지 못했지만 “정말 미안해”라며 어렵게 말문을 열었다.

韩国演员吴妍书在12日播出的假象夫妇节目《我们结婚了4》中向假象老公李准坦白心境,“真的很对不起”吴妍书不敢直视“丈夫”李准。

오연서는 “정말 얘기할 수 있는 건 (이장우와) 드라마 하면서 친해졌다. 밖에서 밥도 먹고 차도 마시고 연기 얘기도 많이 했는데 그렇게 사진이 찍히고 누가 봐도 사귀는 구나라고 생각할지 몰랐다”고 해명한 뒤 “네가 걱정이 됐다”며 눈물을 흘렸다.

“因为和李章宇拍戏变得亲近起来。一起吃饭,一起坐车,并且一起谈论关于演技方面的话题,被拍到谁都会认为我们在交往”这样解释后,吴妍书又潸然泪下:“我开始变得紧张......”。

하지만 방송을 본 네티즌들 반응은 차갑다. 당초 열애설이 터지자 인정하는 듯 했다가 다시 말을 바꾼 데 이어 방송에서 눈물까지 흘리며 열애가 아니라고 부인하자 ‘거짓말’과 ‘시청자 우롱’ 이라는 말까지 나오고 있는 상황이다.

但是,观众们的反应非常冷淡。当初传出绯闻的时候似乎是承认的,然后又在节目中否认,看上去楚楚可怜,真的不知道是真是假了。

이준은 “너만 떳떳하면 돼”라고 오연서를 위로했고 두 사람은 열애설에 대한 오해를 푼 뒤 다시 예전처럼 수다를 떨고 두 손을 꼭 맞잡았다.

“光明正大就可以了”李准安慰道,并且二人依旧像以前那样握手和睦。

하지만 시청자들 입장에선 이미 진정성이 사라진 뒤다. 데이트 현장이라고 한 언론사가 보도한 사진을 본 네티즌들은 ‘친한 사이’라는 오연서 측의 말을 믿지 않는 눈치다. 또 오연서가 열애사실을 부인했지만 그 과정이 매끄럽지 못했기 때문이다.

但是,对于观众来说,吴妍书似乎已经失去了忠诚度。看到两人约会照片后的网民们不相信吴妍书“只是有好关系”。而且,更是因为吴妍书在否认绯闻的时候也是那么含糊不清,那么暧昧。

오연서에 대한 비난은 계속되고 있다. 프로그램 하차요구도 거세다.

因为吴妍书持续的非难,参加节目也越来越少。

인기리에 종영된 KBS 2TV 주말드라마 ‘넝쿨째 굴러온 당신’으로 큰 사랑을 받았던 것이 불과 몇 개월 전이라는 것이 믿기 어려울 정도다. 데뷔 10년 만에 어렵게 얻은 인기가 한순간에 날아 가버릴 위기다.

因为电视剧而相恋仅仅几个月,这种话真是难以让人相信。危险的是,10年来好不容易获得的人气就将这样毁于一旦。



 


更多咨询请访问:kr.xsjedu.org

您可能还感兴趣的主题:

最新评论(0条)

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明新世界同意其观点或证实其描述

最新评论(0条)

暂无评论

更多>>新闻排行

  1. 1 2017年韩语TOPIK全年考试时间
  2. 2来自TOPIK官方范文的小作文模板
  3. 3【学习】韩语语法-았/었...
  4. 4【韩语】"西八"到底是什么意思?这些韩语脏话原来比我...
  5. 5小编眼中的韩国:韩国人早餐吃什么?韩国人的“早餐文化...
  6. 6百度输入法怎么打韩文?
  7. 7韩语口语常用句式:动词 + -(으)&...
  8. 8韩语语法-(으)ㄹ &#...
  9. 92018年TOPIK考试日程公布!
  10. 10“牛逼”用韩语怎么说?
小语种一卡通新世界韩语堂

更多>>精彩推荐

1新世界韩语堂2新世界韩语堂