韩学堂新世界教育集团属下品牌 课程介绍|上课方式|培训周期|了解师资|学习效果|优惠资讯|查找学校
标签: 韩国语能力考试 TOPIK写作您当前的位置:新世界韩语堂>> 考试资讯 >> 韩国语能力考试TOPIK写作考前模拟【初级、中级、高级】

韩国语能力考试TOPIK写作考前模拟【初级、中级、高级】

更多
来源:互联网难度:容易评论(0)打印字号:T T

高级考前模拟

  • 다음을 읽고 700~800자로 글을 쓰십시요.

  • 读下面的题目,写700~800字的作文。



우리 사회는 웰빙(Well-being)이란 말이 유행하고 있다.웰빙 먹거리,웰빙 가전,웰빙 아파트,웰빙 다이어트 등 웰빙이라는 이름이 붙은 것들을 주병에서 흔히 볼 수 있다.우리사회에 이와 같은 웰빙 바람이 부는 이유와 현재의 웰빙 바람이 가지고 있는 긍정적인 측면과 부정적인 측면을 아래 제시된 입장을 반영하여 견해를 서술하십시오.
社会上正流行着一个叫做“乐活(well-being)的词。我们常能见到well-being食品、well-being家电、well-being公寓、well-being减肥前面都加上well-being这样的词。请用下面给出的两种意见来说一说社会上这些well-being词语流行起来的理由和其所具有的积极和消极层面的意义吧。

웰빙 현상의 긍정적 측면

웰빙 현상의 부정적 측면

● 우리 사회가 삶의 질을 우선함

● 소비자의 다양한 요구에 부응하는 제품

● 사회의 건강성 역시 증진

●일부 계층에 국한된 현상

●기업의 상업주의 마케팅

●건강과 미용에 대한 지나친 집착



1-1F50111215K47.jpg


well-being现象积极层面的意义

well-being现象消极层面的意义

● 让我们的社会更注重生活的质量

● 满足消费者多种需求的产品

● 增进社会健康

●只局限于部分阶层的现象

●企业的商业主义市场方针

●对健康和美容的偏执


参考范文:

웰빙 현상의 긍정적 측면으로는 우리 사회가 삶의 질을 우선시하고 있다는 점을 들 수 있다. 과거에는 경제적인 가난을 벗어나기 위해서 삶의 질을 고려하지 않았다.하지만 어느 정도 경제적인 안정과 성장을 이루게 되자,보다 적극적으로 삶의 질을 추구하고 있다.다양한 개인의 욕구에 부합할 수 있는 제품들이 개발되어 소비자들의 선택의 폭이 넓어졌기 때문이다. 과거에는 단순하고 기능적인 면만 고려했으나 지금은 소비자의 다양한 요구에 부응하는 제품의 출현으로 소비자들은 자신의 선택에 의해 상품을 선택할 수 있다.또한 소비자들이 정신적 행복과 친환경적인 제품을 원하므로 사회의 건강성 역시 증진시키며 다양한 상품의 개발과 소비를 통해 경제적인 불황을 극복하는 데에도 도움을 주게 된다.

그러나 웰빙 현상은 나와 가족만이 건강하고 행복하면 그만이라는 이기주의적 현상을 심화시킬 수 있는 문제점을 가지고 있다.특히 경제적 여유가 있고 건강에 관심이 높은 일부 계층에 국한된 현상이 되어 경제적 약자에게는 위화감을 줄 수 있다.또한 관련 기업의 마케팅과 상업주의적 논리에 이용될 수 있다.이로 인해 정신적 측면보다는 물질적인 풍요와 고급화, 건강과 미용에 대한 지나친 집착 등으로 기본 의미가 왜곡될 수 있다.

이러한 웰빙 현상의 긍정적 측면과 부정적 측면을 고려하여 자신이 처해 있는 환경에 따라 맞춤형 건강을 추구하도록 해야 한다. 웰빙은 물질적 가치에 매달리지 않고 정신과 신체의 조화를 통해 건강한 삶을 추구하는 문화 현상이다. 개인적인 삶의 질뿐 아니라 공동체의 삶의 질을 높이기 위한 지속적인 노력이 필요하다。


参考译文:

乐活现象的积极层面意义在于能使社会优先考虑生活质量。过去为了脱离经济贫困而不会考虑生活质量,但经济达到了某种程度稳定和发展后,人们就比以前更积极追求生活的质量。因为符合个人需求的各类产品被开发出来,消费者的选择幅度更加宽广。过去的考虑的只是单纯的功能方面,但现在符合消费者多样要求的产品出现,消费者能够根据自身的选择来挑选商品。并且消费者们渴望精神上的幸福和绿色环保的产品,所以当然也增进了社会的健康性,通过开发和消费各种产品,对克服经济低靡也有帮助。

但乐活现象有一个问题,它加深了“只要我和家人健康幸福就可以了”的利己主义现象。尤其是形成了局限于一部分经济宽裕在意健康的阶层的现象,会给经济上的弱者造成反感。并且它可能会被利用与企业的市场战略和商业主义的理论。因此可能会造成执着于物质丰盛和高级化,对健康和美容过于执着,而不是注重精神层面,从而歪曲了它的基本意义。

考虑到乐活现象的积极和消极意义,应根据自己所处环境来追求适应性的健康。乐活不附属于物质价值,它是通过身心调节来追求健康生活的文化现象。不只是个人的生活质量,它需要为社会整体的生活质量而不断地努力。


写作提示:

  • 首先一定要仔细读懂题目给出的提示。例如,本文中给出的提示中,Well-being生活带来利弊影响的意见各有三点,所以千万记着要将这六点全部都写进你的文章里。少提一个方面,都会被视为偏题或是漏题。少写一点都将会被阅卷老师视为漏题,并且最好能在你的作文中明确体现这六个要素,即最好将提示词语都写在你的作文中,让阅卷老师一目了然你的文章结构。简单明了地让别人理解你的文章主题。尽量少提自己的想法,只需将这六点写明即可。

  • 按照高级作文大纲要求,高级TOPIK考试作文必须使用平阶句尾,因此在答题时,不能使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾,而应使用-다, -ㄴ다的终结词尾。

  • 因为是高级考试,尽量避开使用口语的词汇,多使用书面语。但不建议使用过多难度过高的单词或语法。


重点语法:

을/를 통해(서)  表方法、手段,通过
-도록   表目的,为了
-(으)므로 表原因,因为,由于



===================================




高级考前模拟


  • 다음을 읽고 700~800자로 글을 쓰십시요.

  • 读下面的题目,写700~800字的作文。




인터넷 실명제에 대한 찬성 의견과 반대 의견을 아래 제시된 입장을 반영하여 견해를 서술하십시오.
对以下列出的赞成和反对意见表达立场并进行阐述。

정보의 바다라고 불리는 인테넷이 각종 오염 물질로 넘쳐나고 있다. 인터넷은 익명성을 무기로 인테넷 게시판 등을 통해 특정인을 매도하는 사이버 테러의 폐해가 매우 심각하다. 이에 정부는 사이버 폭력의 심각성을 인식해 인터넷 실명제 도입을 검토할 것임을 밝힌 바 있다. 인터넷 실명제는 인터넷에 글을 올리거나 댓글을 달 때 또는 사진,동영상, 콘텐츠 등을 올릴 때 주민 등록 번호와 실제 이름을 확인하는 것을 말한다. 이런한 실명제를 통해 네티즌은 필명이 아닌 실명을 일반인들에게 노출시키게 되므로 무분별한 인신 공격과 욕설을 자제시키는 심리적인 효과가 상당히 있을 것으로 여겨진다.

被称作信息海洋的互联网充斥着各种污染物。把匿名当做武器,通过互联网留言板对某些人进行辱骂的网络恐怖危害非常严重。对此政府意识到了网络暴力的严重性,开始商讨实施网络实名制。网络实名制是指在网上发帖或回帖的时候,又或是上传照片、视频、内容等的时候,需核实身份证号码和真实姓名。通过这种实名制,网民的真实姓名会暴露在大家面前,而不是笔名,这被认为对制止随意的人身攻击和辱骂有很好的心理效果。


찬성 의견

반대 의견

● 여론의 조작을 막음

● 불법 광고나 바이러스를 유포하는 행위가 줄어듦

● 청소년이 성인문화에 노출되는 것을 방지

●네티즌의 표현 자유를 침해

●개인의 사생활 침해

●실명제 도입의 실효성에 대한 반론






赞成意见

反对意见

● 抑制了虚假言论

● 减少不法广告或病毒的传播

● 防止青少年对成人文化的接触

●侵犯了网友们的言论自由

●侵犯了个人私生活

●对实名制效果的质疑

参考范文:

인터넷 실명제에 대한 찬성 의견은 다음과 같다. 첫째, 인터넷 실명제는 네티즌의 실명 확인을 통해 참여가 이루어지는 것이므로 그 내용에 대한 책임이 따르게 된다. 따라서 이는 무분별한 댓글이 난무하는 폐해를 극복할 수 있다. 둘째, 익명성을 악용한 여론의 조작을 막을 수 있다.선거나 중요 정치 문제에 있어 특정 정당이나 후보를 지지하는 네티즌들은 그에 유리하도록 집단적인 활동을 할 수 있기 때문이다. 셋째, 익명성을 이용한 불법 광고나 바이러스를 유포하는 행위가 줄어들 수 있다.상업적인 목적의 스팸 메일과 관련된 문제는 그 심각성이 날로 커지고 있기 때문이다. 특히 청소년 등에 대한 선정적인 광고 메일을 차단시켜 청소년이 성인문화에 노출되는 것을 방지할 수 있다.

반면 인터넷 실명제에 대한 반대 의견은 대음과 같다.첫째,인터넷 실명제는 네티즌의 표현의 자유를 침해하는 것이다. 인간에게는 누구나 표현의 자유가 있으며 가상공간을 통해 개인의 정치적인 견해를 자유롭게 표명하는 것은 국민의 권리이기 때문이다. 하지만 인터넷 실명제를 실시하게 되면 자유로운표현에 한계를 가질 수 밖에 없고 이는 결국 국민의 의견과 여론 형성 기능을 침체시킬 수 있다. 둘째, 인터넷 실명제는 개인의 사생활을 침해할 수 있다. 실명제의 도입은 가상공간에서의 개인의 활동에 대한 신상 기록이 모두 남게 되어 수집된 개인 정보가 외부에 유출될 경우 심각한 개인적 피해를 낳게 된다. 셋째, 실명제를 도입함으로써 그 실제 효과를 거둘 수 있는지에 대한 반론에 직면할 수 있다. 현재에도 여전히 많은 네티즌은 타인의 아이디와 개인 정보를 도용하고 있다. 따라서 단지 실명을 요구한다는 것으로 무분별한 댓글과 정보 유출이 줄어들 수 있는지에 대해서는 확신을 가질 수 없다.

参考译文:

对互联网实名制的赞成意见有如下几种。第一,网络实名制是网民通过实名确认才能参与,因此要对发表的内容负责。因此可以克服随意的回帖带来的危害。第二,可以遏制随意利用匿名功能造谣。因为选举或者针对重要的政治问题,支持某些政党或候选人的网名,会采取团体活动,好让事情对他有利。第三,可以减少因利用匿名功能植入不法广告或传播病毒的行为。因为由于一些出于商业目的的垃圾邮件问题日益严重。尤其是可以阻止青少年接触色*情广告邮件,防止青少年接触成人文化。

相反,对互联网实名制的反对意见有如下几种。第一,网络实名制侵犯了网民的言论自由。人类有言论自由,因为通过虚拟空间表达自由地表达个人的政治观点是国民的权利。但是实施网络实名制的话,人们的自由言论会受到限制,最后侵蚀国民意见和言论表达机制。第二,网络实名制可能会侵犯个人的私生活。实施网络实名制以后,在虚拟空间的所有个人活动都会留下记录,被收集的个人信息万一泄露到外部,会对个人造成严重的利益损害。第三,实施网络实名制是否真的能收到实际效果引人质疑。现在还是有很多网民盗用别人的创意和个人情报。因此不能确定只是进行实名就能减少随意回帖和信息泄露。

写作提示:
※首先一定要仔细读懂题目给出的提示。例如,本文中给出的提示中,赞成和反对网络实名制的意见各有三点,所以千万记着要将这六点全部都写进你的文章里。少提一个方面,都会被视为偏题或是漏题。少写一点都将会被阅卷老师视为漏题,并且最好能在你的作文中明确体现这六个要素,即最好将提示词语都写在你的作文中,让阅卷老师一目了然你的文章结构。简单明了地让别人理解你的文章主题。尽量少提自己的想法,只需将这六点写明即可。

  • 按照高级作文大纲要求,高级TOPIK考试作文必须使用平阶句尾,因此在答题时,不能使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾,而应使用-다, -ㄴ다的终结词尾。

  • 因为是高级考试,尽量避开使用口语的词汇,多使用书面语。但不建议使用过多难度过高的单词或语法。


重点语法:
첫째,둘째,셋째  表肯定,必须,一定
을/를 통해(서)  表方法、手段,通过
-(으)므로   表原因,因为,由于
-(으)ㄹ 밖에 없다 表程度,肯定,一定,只能




===================================



中级考前模拟


  • 다음을 읽고 400~600자로 글을 쓰십시요.

  • 读下面的题目,写400~600字的作文。




‘내가 좋아하는 계절’ 이라는 제목으로 글을 쓰십시요. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다.
请以“我喜欢的季节”为题,写一篇文章。另外,下列提示的内容全都要包含写进文章中。

● 좋아하는 계절은?

● 그 계절을 좋아하는 이유는?

● 그 계절에 할 수 있는 것들은?


● 喜欢的季节是?

● 喜欢这个季节的理由是?

● 在这个季节能做什么?

参考范文:
내가 좋아하는 계절은 겨울이다. 그 이유는 첫째, 겨울방학이 있다. 겨울방학에는 학교 다니느라 못했던 것들을 할 수 있고,친구들과 자주 만날 수 있어서 좋다. 둘째,눈을 밟는 느낌이 좋기 때문이다. 단풍을 밟을 때도 좋지만,눈은 가볍고 푹신한 느낌이 들어서 더 좋다. 셋째,눈 내린 풍경의 아름다움 때문이다.특히,눈이 쌓인 산의 풍경은 매우 환상적이다. 나무와 땅 위에 쌓인 하얀 눈을 볼 때면 마음이 잘 가라앉는다.넷째, 멀어서 자주 보지 못했던 친척들과 만날 수 있는 설날이 있기 때문이다.여러 친척들과 덕담도 나누고, 세뱃돈도 받고,나이도 한 살 더 먹게 된다.정말 중요하고 뜻깊은 날이다.

또한 ,겨울에만 할 수 있는 것들이 많다.스키,스노보드,스케이트,얼음낚시,썰매 눈싸움 등……그중에서 나는 스키를 좋아한다. 스키를 타고 위에서 내려올 때 느껴지는 바람이 짜릿하기 때문이다. 또,가파른 슬로프를 탈 때는 무섭기도 하지만 빠른 속도로 인해 정말 짜릿하다.

参考译文:

我喜欢的季节是冬天。第一个理由是因为有寒假。寒假可以做上学时无法做的事,可以经常和朋友们见面。第二,因为喜欢踩雪的感觉。虽然踩在枫叶上的感觉也很好,但更喜欢雪轻薄、柔软的感觉。第三,因为雪后的风景很美。特别是积雪时山上的风景特别梦幻。看着堆积在树木和大地上的白雪,心里会变得很平静。第四,因为有春节,可以和许久不见的亲戚们见面。和亲戚们说着拜年寄语,拿到压岁钱,又长大一岁。真是个重要又有意义的日子。

而且,有许多只能在冬天做的事。滑雪、滑雪板、溜冰、钓冰鱼、坐雪橇、打雪仗等......其中我最喜欢滑雪。因为从高处滑雪下来时,能感受到风刺痛的感觉。而且,从陡峭的滑坡上滑下来时,虽然很害怕,但因为速度快,感受到惊心动魄。

写作提示:

  • 作文题目中提示框中给出了三个问句。因此,在答题时必须要按照要求,将三个问题都回答清楚。并且在一般情况,最好每个问题自成一段,这样能让阅卷老师一目了然你的文章结构。本文将第1,2个问题答案合在一起回答了。并且在行文时必须阐明自己的想法,简单明了地让别人理解你的文章主题,尽量使用简单句,避免语法错误。

  • 按照中级作文大纲要求,中级TOPIK考试作文必须使用平阶句尾,因此在答题时,不能使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾,而应使用-다, -ㄴ다的终结词尾。


重点语法:
-(라)다고 생각하다  认为怎样,觉得怎样
-기 때문이다 表原因,由于,因为
환상적이다   幻想的,梦幻的
-로 인해(인하다)  表原因,因为,由于




===================================



中级考前模拟


  • 다음을 읽고 400~600자로 글을 쓰십시요.

  • 读下面的题目,写400~600字的作文。




‘내가 존경하는 사람’ 이라는 제목으로 글을 쓰십시요. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다.
请以“我尊敬的人”为题,写一篇文章。另外,下列提示的内容全都要包含写进文章中。

● 존경하는 사람

● 그 사람을 존경하는 이유

● 나의 다짐

● 尊敬的人

● 尊敬他(她)的理由

● 我的决心

参考范文:
아프리카의 성자인 슈바이처.내가 슈바이처를 존경하는 이유는 그의 저서인<나의 생애와 사상>을 읽고 나서부터이다. 그 전까지 그를 젊어서부터 의학을 전공한 펑범한 사람인 줄 알았다.하지만 그가 의학을 공부하기로 결심한 때는 철학박사와 대학교 신학부의 교수이자 뛰어난 파이프 오르간 연주자였다.즉,그가 본격적으로 인류에게 사랑을 베풀겠다고 생각하기 전부터 그는 이미 교수라는 좋은 직업을 가졌었고,어릴 때부터 부족한 것이 없이 자랐었다. 그는 자신도 남들을 위해 무언가를 해야겠다고 생각하고는 의사가 되어 일생을 아프리카에서 현신하겠다는 어려운 결심을 하게 되고,주위의 만류에도 불구하고 그 결심을 실천에 옮겼다.

나는 가장 가치 있는 삶은 나 자신을 위해 사는 삶이 아니라, 남을 위해 베푸는 삶이라 생각한다.이런 삶을 결심하고 실천에 옮겼기 때문에 그가 존경스럽다. 나 또한 그런 인생을 살고 싶어서 그를 닮아갈 것이다.

参考译文:
非洲“圣人” Albert Schweitzer 是我尊敬的人。我尊敬Albert Schweitzer是从我读了他的著作《我的人生和思想》后开始的。在此前以为他是个年轻时开始学医的平凡人。但他在决心学医时,已是哲学博士和大学神学系的教授,还是位优秀的风琴演奏家。即,在他考虑施与人类大爱前,他已有了教授这么好的职业,从小就完美地长大。他认为应该为别人做些什么以后,下居心在非洲贡献一生,不顾周围人的劝解,将决心转为了实践。

我认为最有价值的人生不是为了自己而活的人生,而是造福他人的人生。因为他下决心过这样的生活,并付诸实践,所以我尊敬他。我也想像他一样过那种人生。

写作提示:

  • 作文题目中提示框中给出了三个问句。因此,在答题时必须要按照要求,将三个问题都回答清楚。并且在一般情况,最好每个问题自成一段,但本文前两个问题,可自成一段,这样能让阅卷老师一目了然你的文章结构。并且必须阐明自己的想法,简单明了地让别人理解你的文章主题,尽量使用简单句,避免语法错误。

  • 按照中级作文大纲要求,中级TOPIK考试作文必须使用平阶句尾,因此在答题时,不能使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾,而应使用-다, -ㄴ다的终结词尾。


重点语法:
-(라)다고 생각하다  认为怎样,觉得怎样
-ㄴ/는 줄 알다  以为,知道
-기 위해(서)    表目的,为了



===================================


初级考前模拟
다음을 읽고 150~300자로 글을 쓰십시요.

  • 读下面的题目,写150~300字的作文。




여러분의 꿈은 무엇입니까? 왜 그런 꿈을 가지고 있습니까? 그 꿈을 이루기 위해 어떤 노력을 하고 있는지 함께 쓰십시요
各位的梦想是什么?为什么会有这样的梦想?为实现梦想要做怎样的努力,请一起写一写吧。

参考范文:

제 꿈은 우리 가족들이 행복하고 건강하게 잘 지내는 것입니다. 어떻게 보면 평범한 꿈이지만 세상에서 너무나 사랑하는 가족들이 불행하거나 건강하지 못하다면 그 어떠한 것도 소용이 없다고 생각합니다.저는 가족의 행복을 위해 경제적으로 열심히 저축을 하고 있으며,건강을 위해 건강보험도 들었습니다. 그리고 매일 가족들과 운동을 하고 있습니다. 또한 주말마다 산이나 바다로 나가서 자연의 기운을 받으며 삶의 여유를 즐깁니다.

参考译文:
我的梦想是我的家庭能幸福健康地生活下去。虽然这个看上去是个平凡的梦想,但在我觉得如果我最爱的家庭在世上遭遇不幸或是不健康的话,那么其他事都是无用的。为了我家庭的幸福,在经济上我在努力存钱,也办了健康保险。并且每天和家人一起运动。此外,每周末就去登山或去海边,呼吸大自然空气,享受生活的趣味。

写作提示:

  • 作文题目中给出了3个问句。因此,在答题时必须要按照要求,将3个问题都回答清楚,否则将会被阅卷老师扣去分数。例如参考范文中共6句话,第1句话回答第一个问题,第2句回答第二个问题,第3-6句回答第四个问题。

  • 初级作文大纲要求,初级TOPIK考试作文必须要用敬语形式,因此在答题时,每句话必须使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾。


重点语法:
하고 있다   正做什么
-다고 생각하다  认为,觉得
-지 못하다  无法做,做不了某事


===================================

初级考前模拟

  • 다음을 읽고 150~300자로 글을 쓰십시요.

  • 读下面的题目,写150~300字的作文。




여러분은 어떤 동물을 좋아합니까? 왜 그 동물을 좋아합니까? 만약 여러분이 그 동물이 된다면 어떤 것을 하고 싶은지 함께 쓰십시요.
各位喜欢什么动物?为什么喜欢?如果各位成为那动物的话,想要做什么也请一起写一写吧。

参考范文:
저는 시베리아 호랑이를 좋아합니다. 넓은 시베리아를 홀로 다니면서 사슴을 사냥하는 시베리아 호랑이가 떼를 지어 다니며 사냥을 하는 사자나 늑대보다 더 멋있다고 생각합니다. 만약 제가 시베리아 호랑이가 된다면 눈 덮인 시베리아 들판을 뛰어다니고 싶습니다.물론 인간 사냥꾼도 조심해야 합니다. 또한 사냥을 위해 숲에 숨어서 사슴을 기다리는 긴장감도 느껴 보고 싶습니다. 과연 사슴의 목을 물 수 있을지 모르겠지만 그것만으로 저는 충분히 만족합니다.

参考译文:
我喜欢西伯利亚虎。我觉得独自在宽广的西伯利亚驰骋捕捉鹿的西伯利亚虎,比成群结队捕猎的狮子或狼更帅气。如果我变成西伯利亚虎,想在冰雪覆盖的西伯利亚原野上奔跑。当然还要小心猎人。此外感受一下躲在树丛中等待鹿的紧张感。虽然不知道能不能咬鹿的脖子,但那样我也很满足了。

写作提示:

  • 作文题目中给出了3个问句。因此,在答题时必须要按照要求,将3个问题都回答清楚,否则将会被阅卷老师扣去分数。例如参考范文中共6句话,第1句话回答第一个问题,第2句回答第二个问题,第3-6句回答第三个问题。

  • 初级作文大纲要求,初级TOPIK考试作文必须要用敬语形式,因此在答题时,每句话必须使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾。


重点语法:
하고 싶다  想做什么
-다고 생각하다  认为,觉得
-(으)ㄹ 수 있을지 모르다  不知能不能做到某事



更多咨询请访问:kr.xsjedu.org

您可能还感兴趣的主题:

最新评论(0条)

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明新世界同意其观点或证实其描述

最新评论(0条)

暂无评论

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。

更多>>新闻排行

小语种一卡通新世界韩语堂

更多>>精彩推荐

1新世界韩语堂2新世界韩语堂