韩学堂新世界教育集团属下品牌 课程介绍|上课方式|培训周期|了解师资|学习效果|优惠资讯|查找学校
标签: 韩语敬语您当前的位置:新世界韩语堂 >> 基础韩语 >> 韩语中敬语怎么用?用错可就糗大咯~

韩语中敬语怎么用?用错可就糗大咯~

更多
来源:互联网难度:容易评论(1)打印字号:T T


我们都知道,韩国是个非常注重礼仪和前后辈关系的国家,敬语的体系非常复杂,就光是称呼对方就有很多说法,不像中国“你”和“您”二个字就能区分开是否尊敬,如果用错,可能会引起对方(尤其是长辈)的不悦,所以韩语中“你”的用法一定要注意!

1-1F61515401A03.jpg


我们先说需要使用尊称的情况

首先强调,如果对方是你的长辈,千万不要称呼对方“당신”!


书本和词典里面也许会说“당신”是用来尊敬别人的,但现在这个词早已经失去了最原始的味道。


“당신”现在一般只用于两种情况:

①用于夫妻/恋人之间,主要还是老夫老妻会称呼对方为당신。

②用于和撕破脸皮吵架的时候,此时这个词是带有讽刺意味的。


那要怎么称呼对方呢?


如果对方年纪比你大职位比你高,或者你跟对方不太熟但知道对方的职业或职称,那么在对方的职称、职位等称呼后加上一个表示尊敬的“님”

比如对方是公司老板,你可以称呼他사장님

比如对方是老师,你可以称呼他선생님

比如对方是律师,你可以称呼他변호사님


举个例子,你跟老板说昨天给他发了邮件

“사장님, 어제 제가 사장님께 메일을 보냈어요.”

使用敬语就是这么麻烦╮(╯▽╰)╭


如果对方年纪和你差不了多少,但是不太熟,你不需要对他表示非常尊敬,但还是需要使用敬语,那么在对方的名字后面加上一个“씨”


比如 도민준씨,살려주세요. 都敏俊xi,请救救我。

还有一种情况,对方是你不熟悉的人,你不知道他的职业和职位,那么可以称呼对方“님이”,这个用法来自于网络,现在日常生活中也会用。

如果对方是年纪大的老人,还可以称呼他为“어르신”


再说说不需要使用尊称的情况

如果对方是你好朋友,可以直呼对方名字,或直接使用“너/니가”

举例:너 밥먹었어? 你吃饭了吗?

如果对方是不认识的人,但是看起来年纪跟你差不多,可以称呼对方为“그쪽”


现在,你学会了吗?千万不要用错了哦!


更多咨询请访问:kr.xsjedu.org

您可能还感兴趣的主题:

最新评论(0条)

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明新世界同意其观点或证实其描述

最新评论(0条)

暂无评论

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。

更多>>新闻排行

  1. 1来自TOPIK官方范文的小作文模板
  2. 2【韩语】"西八"到底是什么意思?这些韩语脏话原来比我...
  3. 3 2017年韩语TOPIK全年考试时间
  4. 4小编眼中的韩国:韩国人早餐吃什么?韩国人的“早餐文化...
  5. 5韩语“谢谢”“对不起”“不用谢”“没关系”怎么说,?...
  6. 6【学习】韩语语法-았/었...
  7. 7百度输入法怎么打韩文?
  8. 8韩语语法-(으)ㄹ &#...
  9. 92018年TOPIK考试日程公布!
  10. 10结婚祝福语用韩语怎么说呢?
小语种一卡通新世界韩语堂

更多>>精彩推荐

1新世界韩语堂2新世界韩语堂