韩国有很多菜都叫做“汤”，但是为什么各种汤的叫法不一样啊？
韩国有很多菜都叫做“汤”，但是为什么各种汤的叫法不一样啊？
这个就涉及到文化翻译的问题了，中国和韩国习俗差别较大，所以一般来说，我们在翻译的时候不可能面面俱到，可以把外国语言中包含的所有因素翻译出来。 在韩国“汤”的翻译中，因为两国饮食文化的差别，所以导致了一个中文字对应了几种韩语的情况。
更多咨询请访问：kr.xsjedu.org
- 您可能开感兴趣的文章：
您可能开感兴趣的文章：
- [9-11][文化]【韩国文化】韩国烧酒竟然不是来自韩国？
- [9-11][文化]韩国美女主播因不堪酒桌文化逃离中国
- [8-15][文化]除了泡菜，韩国竟然还有这么多小菜！看看你都会说吗？
- [12-19][生活]韩国炒年糕
您可能还感兴趣的主题：
最新评论（0条）
暂无评论
