韩学堂新世界教育集团属下品牌 课程介绍|上课方式|培训周期|了解师资|学习效果|优惠资讯|查找学校
标签: 韩流明星您当前的位置:新世界韩语堂>> 韩国影视 >> 宋仲基、宋慧乔宣布婚讯!粉丝圈都炸了

宋仲基、宋慧乔宣布婚讯!粉丝圈都炸了

更多
来源:新世界教育评论(6)打印字号:T T

 

 

还记得当年红遍亚洲的《太阳的后裔》里,甜蜜的“双宋CP” 吗?女主宋慧乔和男主宋仲基剧里甜蜜友爱的互动,圈了无数CP粉。在粉丝们美好的期待下,两位演员现实生活中相恋的新闻也是不绝于耳,但双方始终未曾承认过。

 

如今这两位韩国娱乐圈的当红明星,通过经济公司承认恋情,并宣布10月婚讯。

 

두 사람의 각 소속사 블러썸 엔터테인먼트와 UAA는 5일 공식 보도자료를 통해 “먼저 송중기와 송혜교에 대한 많은 관심과 사랑을 보내주신 국내, 해외 팬들에게 감사하다. 더불어 이렇게 갑작스러운 소식을 전하게 된 점에 대해 양해 바란다”며 “송중기, 송혜교가 부부의 인연을 맺게 되어 오는 2017년 10월 마지막 날에 결혼식을 올릴 예정이다. 결혼은 개인뿐 아니라 가족과 가족의 만남이다보니 여러모로 조심스러운 상황이었다”고 밝혔다.

5日,两人的所属公司Blossom Entertainment和UAA通过官方声明表示:“首先非常感谢关心宋仲基和宋慧乔的国内外粉丝们。同时带来这么突然的消息希望得到大家谅解。宋仲基和宋慧乔将结为夫妇,于2017年10月最后一天举行婚礼。结婚并不是个人的事情,而是两个家庭的缘故,所以很多方面非常小心翼翼。”

 

그러면서 “결혼이라는 결실을 맺을 때까지 신중을 기할 수 밖에 없었고 이제야 입장을 전해드리게 되었습니다. 많은 분의 이해 부탁한다.두 사람의 아름다운 앞날을 위해 많은 축복 부탁드리며 팬 분들께는 두 배우가 따로 소식을 전할 계획이다”라고 전했다.
接着说:“一直到结婚,只能是慎重,所以才来表明立场。希望大家多多理解。也希望大家多多祝福两人美好的未来,对于两位的粉丝,两位演员将分别转达这个消息。”


- 다음은 블러썸 엔터테인먼트 & UAA 공식입장 전문:
-Blossom Entertainment和UAA官方声明:


 

안녕하세요. 블러썸 엔터테인먼트 & UAA 입니다.
大家好,是Blossom Entertainment和UAA。

 

먼저 배우 송중기, 송혜교에 대한 많은 관심과 사랑을 보내주신 국내, 해외 팬분들께 감사 인사를 전합니다. 더불어 이렇게 갑작스러운 소식을 전하게 된 점에 대해 양해 말씀드립니다.

首先非常感谢国内外粉丝对演员宋仲基和宋慧乔的关心和喜爱。对于带来这么突然的消息,希望大家谅解。

 

송중기, 송혜교가 부부의 인연을 맺게 되어 오는 2017년 10월 마지막 날에 결혼식을 올릴 예정입니다. 결혼은 개인뿐 아니라 가족과 가족의 만남이다보니 여러모로 조심스러운 상황이었습니다.
宋仲基,宋慧乔将结为夫妇,于2017年10月的最后一天举行婚礼。因为结婚并非是个人的事情,而是家庭和家庭的相遇,所以很多方面非常小心翼翼。

 

이에 결혼이라는 결실을 맺을 때까지 신중을 기할 수 밖에 없었고 이제야 입장을 전해드리게 되었습니다. 많은 분들의 이해 부탁드립니다.
因此,一直到决定结婚,只能非常慎重,至此才跟大家共享这个消息。希望大家多多理解。

 

두 사람의 아름다운 앞날을 위해 많은 축복 부탁드리며 팬 분들께는 두 배우가 따로 소식을 전할 계획입니다. 감사합니다.

希望大家多多祝福两人美好的未来,两位演员将各自对粉丝们转达消息。谢谢。

宋仲基与宋慧乔2016年因为拍摄《太阳的后裔》结缘,随后传出二人因戏生情,屡次被拍到约会照,上月更被曝出巴厘岛同房,但二人一直否认,直到7月5日忽然宣布结婚的消息。

 

两人双双登上韩网热搜

对此网友表示:“直接越过恋爱宣布结婚啊”、“cp粉扬眉吐气的时候到了”。韩国粉丝也纷纷送出了祝福“宋慧乔终于还是嫁给了电视剧的男主角。”

 

期待两人的婚礼,光是姜暮烟和柳时镇站在一起的画面,就足够让人激动。祝福两位要幸福啊~ 

 

(官方声明原文及翻译源于沪江韩语。)


更多咨询请访问:kr.xsjedu.org

您可能还感兴趣的主题:

最新评论(0条)

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明新世界同意其观点或证实其描述

最新评论(0条)

暂无评论

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。

更多>>新闻排行

  1. 1韩语语法体系及用法——命令句
  2. 2韩语初学从韩语小故事开始吧
  3. 3“旱鸭子”韩语怎么说?
  4. 43分钟教你学会韩语不规则音变!
  5. 5「韩语」必学的初级韩语单词
  6. 6生活韩国口语1:问候和谢谢
  7. 7怎么发好韩语收音
  8. 8韩语零基础之韩语变音规则:连音
  9. 9「韩语」必学的初级韩语单词2
  10. 10韩语中有趣的后缀~
小语种一卡通新世界韩语堂

更多>>精彩推荐

1新世界韩语堂2新世界韩语堂